Dit is een automatische vertaling door software:

In tegenstelling tot traditionele overdrive-stompboxen is het VH4-pedaal een echte voorversterker die een authentieke weergave levert van zijn naamgenoot – echte Diezel-klank – niet geëmuleerd, niet gemodelleerd, maar oprecht gereproduceerd. De gehele signaalarchitectuur is trouw aan het origineel: Bass, Mid, Treble en variabele Deep- en Presence-regelaars zorgen ervoor dat u het unieke Diezel Overdrive-karakter kunt aanpassen. Het commando in de Gain-regelaar geeft een speler alles wat hij ooit nodig zal hebben, met lagere gain-instellingen, waardoor de klassieke Diezel-fonkeling en klank wordt geproduceerd tot verzadigde mid-gain-geluiden, tot verschroeiende Diezel-leads door hem helemaal omhoog te draaien.

Het VH4-pedaal komt zo dicht mogelijk bij de originele VH4-voorversterker en kan worden gebruikt als overdrive of als zelfstandige voorversterker om in het vermogensgedeelte van uw versterker te voeden. Wat spelers wegnemen door rechtstreeks naar de eindversterker te gaan, is de dynamische, ongefilterde Diezel-klank door simpelweg op het schone kanaal van je versterker aan te sluiten. Er zijn twee uitgangen voorzien, waarbij de eerste bedoeld is om aan te sluiten op de voorkant van een gitaarversterker en de tweede een aansluiting mogelijk maakt op een lijnniveau eindversterker of eindgedeelte van uw versterker via de Effects Return.