Dit is een automatische vertaling door software:

Waarom moet je strijden voor een digitale emulatie van twee klassieke effecten als je het echte werk kunt hebben! Dat is wat ze ons afvroegen toen ze het concept van de Witte Walvis vastlegden. Het beschikt over een echte reverbtank met 3 veren, samen met bedieningselementen voor het stilstaan, mixen en toon, om de weelderigste analoge veergalm te bieden die je ooit zult vinden in een pedaal van zijn formaat (17 x 12,5 x 7,5 cm) ervaar de ultieme rit van een golf. Gecombineerd met zijn twee selecteerbare modi: een volledig analoge tremolo, opto (zwart) en bias shifting-stijl (bruin), is de White Whale alles wat je ooit nodig zult hebben om ouderwetse surftonen te leveren.
Elk effect heeft zijn eigen True Bypass-functie (via de ingebouwde voetschakelaars of externe schakeleenheden), zodat u gelijktijdig of onafhankelijk kunt werken. Met 2 aparte expressiepedaalingangen kun je parameters zoals reverbmix en tremolosnelheid regelen. Klassiek geluid met moderne flexibiliteit!