Dit is een automatische vertaling door software:

Hoogwaardige, compacte actieve subwoofer met een efficiënt uitgangsvermogen van 700 W die het legendarische Cerwin-Vega-wooferontwerp biedt, weerspiegeld in de aangepaste 18-inch woofer met 3-inch spreekspoel, die maximale basprestaties biedt met extreem vermogen, handling en uitzonderlijke lagefrequentierespons . Het beschikt over ingebouwde versterking voor een geïntegreerde alles-in-één oplossing met een krachtig piekvermogen van 1400 W. Het biedt ook een hoogdoorlaatfilter met 4 posities en een veegbaar laagdoorlaatfilter. Een uniek en opvallend gegoten aluminium rooster beschermt de woofer en doet tevens dienst als koellichaam om de vermogenscompressie te minimaliseren en de prestaties van de driver te optimaliseren. De subwoofer, gehuisvest in een compacte hardhouten behuizing van 18 mm dik, ontworpen ter grootte van een standaard 15 inch subwoofer, is zeer draagbaar en duurzaam met een duurzame Coolex-polyurethaanverfafwerking. Naast XLR- en 6,3 mm TRS-aansluitingen heeft het apparaat Master/Slave-uitgangsaansluitingen waarmee meerdere CVA-subwoofers met elkaar kunnen worden doorgelust met behulp van één enkel signaal. Deze compacte actieve subwoofer beschikt ook over een 35 mm-paalmontageaansluiting voor een satellietluidspreker voor prestaties over het volledige bereik. Frequentierespons: 39-135 Hz. Frequentiebereik: 36-135 Hz. Maximaal SPL: 131 dB. Afmetingen: 635 x 533 x 597 mm. Gewicht: 55 kg.