Dit is een automatische vertaling door software:

De Catalinbread Belle Epoch Tape Echo heeft tape-echogeluiden die zo authentiek zijn dat je zou zweren dat er tape in het pedaal zat! Geïnspireerd door het Maestro Echoplex, EP-3-model, misschien wel de beroemdste tape-delay ooit, biedt de Belle Epoch alles wat ze leuk vinden aan de EP-3 in een klein, onderhoudsvrij pedaalformaat. Ze waren van mening dat een ‘tape echo’-pedaal veel meer was dan alleen een standaard digitale delay met wat ‘filtering’ op de herhalingen. Er zijn veel subtiele en niet-zo-subtiele eigenschappen van de Echoplex die moesten worden geïmplementeerd om authentiek te zijn. De voorversterker, het zelf-oscillerende karakter, de mogelijkheid om het “recordniveau” te regelen van het signaal dat op “tape” slaat, de wow en flutter, de manier waarop de herhalingen wegsterven, de manier waarop het circuit communiceert met de versterker en andere pedalen – allemaal deze dingen waren belangrijk om goed te krijgen. De originele eenheid werd op zichzelf als muziekinstrument gebruikt en dit is wat ze hebben vastgelegd met de Belle Epoch.