Dit is een automatische vertaling door software:

Een faser, zelfs voor mensen die normaal gesproken niet van fasers houden - levert ongelooflijke modulatie, bereik en warmte. ARIGATO streeft er niet naar om de geluiden uit het verleden te heroveren, noch om state-of-the-art te zijn. Het is een momentopname van een toekomst.

Hoewel deze in staat is tot de luchtige psychedelia van klassieke eenheden, is deze bedoeld om te rommelen, wiebelen, schudden, rammelen en brullen. Het is ook in staat om volledig nat te worden voor interessante vibratogeluiden, maximale feedback voor auto-wah-sweeps en een breed scala aan responsieve tinten voor elke regelaar terwijl ze met de anderen communiceren.

Voor degenen onder u die dachten dat u geen zin had in een refrein, maar verliefd werden op het Somersault™-pedaal: u zult dit ding ook geweldig vinden. Er is een wereld van subtiele schaduwen en verschillende bewegingen om te verkennen, en Arigato is er voor.