Dit is een automatische vertaling door software:

Het nieuwe vlaggenschipmodel in de Katana-gitaarversterkerserie. Katana-versterkers worden wereldwijd geprezen vanwege hun authentieke buizenklank en -gevoel, ingebouwde BOSS-effecten en uitzonderlijke waarde. De Katana-Artist tilt Katana-prestaties naar nieuwe hoogten met de nieuwste versie 2-functies, plus klank-, luidspreker- en kastverbeteringen die zijn afgestemd op de behoeften van professionele gitaristen. De 100 watt Katana-Artist combo is gebouwd voor live optredens en beschikt over een nieuw ontwikkeld kastontwerp met naar voren gerichte bedieningselementen en een premium Waza 12-inch luidspreker. De halfgesloten achterkant is ideaal voor rocktonen, en de strakke, robuuste constructie produceert een rijk, vol geluid met indrukwekkende projectie. Bovendien zijn de vijf kanalen van de versterker afgestemd om een ​​zeer expressieve respons te bieden die volledig in harmonie werkt met de Waza-luidspreker en het nieuwe kastontwerp. De op maat gemaakte Waza-luidspreker van BOSS levert tonen die zijn geïnspireerd op de toonaangevende Britse stack-luidspreker van 25 watt uit de jaren zestig. Door gedetailleerde analyse en zorgvuldige selectie van de magneet, het kegelmateriaal en andere constructie-elementen heeft BOSS het iconische geluid en de respons van de rockluidspreker vastgelegd, met als bijkomend voordeel een aanzienlijk groter vermogen. Met zijn dynamische vermogenssectie ontworpen met de Tube Logic-aanpak produceert de Katana-Artist voldoende volume en hoofdruimte voor het uitvoeren van alle soorten muziek, inclusief de zwaarste rockstijlen. Naast de standaard Katana-paneelbedieningen bevat de versterker speciale knoppen voor de Cabinet Resonance- en Air Feel-functies die zijn geïntroduceerd met de recente Katana Versie 2-update. Inclusief netsnoer. Afmetingen: 630 x 248 x 515 mm, Gewicht: 19 kg.