Dit is een automatische vertaling door software:

Draagbaar PA-systeem voor kleine en middelgrote evenementen, uitgerust met 38 cm (15") woofer en twee 6,35 cm (2,5") tweeters voor 40 watt RMS-vermogen. Het beschikt over een geïntegreerde Bluetooth-interface voor het afspelen van muziek vanaf smartphones, tablets of laptops, en een MP3-compatibele USB-poort en SD-geheugenkaartsleuf en AUX-ingang voor muzikale variatie. Het omvat twee UHF-radiomicrofoons met aparte volumeregeling, schakelbaar echo-effect en afstandsbediening met volledige functionaliteit, en biedt hoge mobiliteit dankzij krachtige batterij met laadindicator, grondrollen en uittrekbare verlengde trolleyhandgreep van 100 cm. Het systeem is verder uitgerust met een groot 4-regelig LED-display voor het afspelen van ID3-tags (titelinformatie van MP3-bestanden) en lijnuitgang voor aansluiting van een andere actieve luidspreker. Andere kenmerken zijn onder meer een 2-bands equalizer, mute-schakelaar en telescopische antenne. De robuuste ABS-behuizing heeft een basreflexconstructie en standvoeten. Frequentierespons: 45 Hz - 20 kHz. SPL: 112dB. Afmetingen: 440 x 695 x 370 mm. Gewicht: ongeveer 15,5 kg.