Dit is een automatische vertaling door software:

De CTM-30 Little Stubby is de volgende stap in de iconische Ashdown CTM-bloedlijn (Classic Tube Magnifier).
Alle buizen-basversterkers zijn echt speciaal en staan ​​bekend om hun warmte, punch en harmonische rijkdom die solid-state versterkers zelden kunnen bereiken. Het nadeel is dat traditioneel buizenversterkers groot, zwaar en omslachtig zijn.
Een evolutionaire stap voorwaarts ten opzichte van de klassieke LB 30/CTM 30, de Little Stubby duwt de regels van het ontwerp van buizenversterking tot het uiterste in een nooit eerder gezien, zeer compact pakket dat zich losmaakt van de traditioneel logge versterkers van vervlogen jaren.
De Little Stubby produceert 30 watt aan inspirerende basklank met alle buizen uit 4 x EL84-uitgangskleppen en draait helemaal om zuiverheid van toon gecombineerd met echte veelzijdigheid. De ingangsversterking en het mastervolume zorgen voor diepe zuivere tonen tot enorm overstuurde hedendaagse tonen en alle punten daartussenin.
Het hart van deze versterker is echter de unieke Feedback-regeling, waarmee het volledige karakter van de versterker kan worden veranderd en verfijnd, van ouderwetse vintage buizenversterkerklanken aan de ene kant tot strakkere, meer middelzware moderne tonen aan de andere kant. Dit gecombineerd met de goed doordachte driebands EQ zorgt voor vrijwel onbeperkte toonvariaties. FX send en return zetten de sonische zuiverheid voort en zorgen ervoor dat de favoriete modulatie/tijdgebaseerde effecten van de speler rechtstreeks naar de eindversterker kunnen worden gestuurd.