Dit is een automatische vertaling door software:

De AQ M23D actieve 2-kanaals luidsprekers zijn ideaal voor gebruik met uw computer, smartphone, iPhone, platenspeler of tv. Dit luidsprekersysteem garandeert echt nauwkeurig stereogeluid van hoge kwaliteit. Er wordt ook een IR-controller meegeleverd. Eén van de speakers heeft een ingebouwde compacte versterker van 2 x 30 W, dus volledig losstaand en klaar voor gebruik. De luidsprekers gebruiken basreflex voor projectie van de basfrequentie. De midden/bas 5''-luidspreker heeft een polypropyleen diafragma en een 0,5-inch hoogfrequente driver wordt gekoeld door ferrovloeistof. Met de multifunctionele bediening op het voorpaneel regel je het volume, schakel je van ingang en zet je het apparaat aan. Er is ook een LED-piekindicator. Ook aanwezig zijn 2 RCA (cinch) ingangen om meerdere apparaten aan te sluiten, een stroomaansluiting en aansluitingen om beide luidsprekers aan te sluiten. De meegeleverde stereokabel met 2 x RCA-connectoren - 3,5 mm jack is geschikt voor zowel computer- als smartphone-aansluiting. Kleur: zwart.