Dit is een automatische vertaling door software:

In hun obsessieve zoektocht om elke nuance van de Pultec Program Equalizer en Mid-range Equalizer te reproduceren, hadden ze een waardige partner: Steve Jackson van Pulse Techniques, de huidige fabrikant van nieuwe Pultec-hardware. Gedurende de tien jaar die Steve besteedde aan het opnieuw creëren van de legendarische EQP-1A, leerde hij de ingewikkelde geheimen van elk onderdeel kennen van de enige levende persoon die ze kende: Eugene Shenk, de oorspronkelijke Pultec-ontwerper.

De legendarische opnametechnicus Bob Clearmountain gebruikt al sinds zijn begindagen in de Power Station-studio in New York originele Pultec EQ's als een integraal onderdeel van zijn mixproces, dus hij vond het geweldig om Steve's hercreaties te auditeren. Na zorgvuldig luisteren stelde Bob vast dat de nieuwe units sonisch identiek waren aan de originelen. Hij gebruikt nieuwe en originele eenheden door elkaar in Mix This, zijn studio in Los Angeles.

Na een zorgvuldige analyse van verschillende vintage en nieuwe Pultec EQP-1A- en MEQ-5-units, koos Apogee ervoor om hun plug-in te modelleren naar de nieuwe hardware van Steve – het was alsof je gloednieuwe units uitpakte in 1959.

Apogee's software Pultecs zijn de enige plug-ins van het type EQP-1A en MEQ-5 die worden onderschreven en volledig gelicentieerd door Steve en Pulse Techniques.