Dit is een automatische vertaling door software:

Draagbare Thunderbolt- en USB-audio-interface. De huidige technologieën hebben het opnemen van geluid net zo eenvoudig gemaakt als het pakken van een pen en het uitgieten van je gevoelens op papier. Het produceren van je eigen muziek is dus het hedendaagse equivalent geworden van het schrijven van poëzie. In tegenstelling tot de eenzaamheid die schrijven vereist, is het maken van muziek meestal een gedeelde ervaring. En voor een creatieve jamsessie met vrienden zijn minimaal acht kanalen nodig, verpakt in een draagbare interface die gemakkelijk in een rugzak past. Een eenvoudige twee- of vierkanaals audio-interface is niet langer voldoende. Met Zen Tour hebben we opnieuw de grenzen verlegd. Antelope biedt niet alleen een draagbare Thunderbolt- en USB-audio-interface, maar een pro-stuk dat gemakkelijk aan de behoeften van een kleine band voldoet. De Zen Tour wordt geleverd met 4 schakelbare Mic/Line-ingangen en nog 4 HiZ/Line-ingangen. Twee reamp-uitgangen en een Talkback-knop op het voorpaneel zetten hem in de schijnwerpers van draagbare interfaces. Zen Tour leent de krachtige Field-Programmable Gate Array (FPGA) van de bestverkopende professionele studioapparaten van Antelope Audio. Deze baanbrekende technologie biedt de interface enorme parallelle verwerkingsmogelijkheden, en dus de laagste latentieniveaus op de markt. Nu met de beschikbaarheid van AFX2DAW kunnen gebruikers de real-time FPGA FX-kracht gebruiken in hun favoriete DAW-omgeving, waardoor ze hun tijd niet kunnen besteden aan technische details en routing, maar aan het schrijven en produceren van muziek. Alle functies van de Zen Tour zijn regelbaar via het touchscreen met hoge resolutie. De draagbare audio-interface kan ook worden beheerd via het Software Control Panel van Antelope Audio voor OS X en Windows en via mobiele Android- en iOS-apps voor smartphones en tablets. Zowel de producer als de artiesten hebben dus controle over Zen Tour. Specificaties: Analoge ingangen: 4 x Mic / Line Instrument op XLR combo's aan de achterkant, 4 x Hiz / Line op TRS aan de voorkant, Mic Input Max: 8,2 dBu, Line Input Max: 20 dBu, Hi-Z Input Max : 20 dBu; D/A-monitorconverter: Dynamisch bereik: 129 dB, THD + N: -108 dB, D/A-converter: Dynamisch bereik: 120 dB, THD + N: -107 dB; Analoge uitgangen: 8 x lijnen op 1 x DB25 (8 kanalen), 2 x stereomonitoruitgang op TRS (4 kanalen, slechts 1 tegelijk actief), 2 x stereohoofdtelefoonuitgang op TRS (4 kanalen), 2 x ReAmp-uitgangen op TRS (2 kanalen), Monitoruitgang Max: 20 dBu, Lijnuitgang Max: 20 dBu; A/D-converter: dynamisch bereik: 124 dB, THD + N: -112 dB, microfoonvoorversterker: versterking: 0 – 65 dB, THD + N: -108 dB, afmetingen: 255 x 166 x 59 mm, gewicht: 1. 4 kg