Dit is een automatische vertaling door software:

Het B-TWIG kolom-PA-systeem is alles wat je nodig hebt om in elke toepassing een rijk, krachtig geluid te leveren. Ideale oplossing voor DJ-sets, live akoestische sets, live zang op een achtergrondtrack. B-TWIG 8 bestaat uit een HF-topelement en een subwoofer van 1000 W. Je kunt het hele PA-systeem in enkele seconden opzetten en er is geen geluidstechnicus nodig om microfoons, instrumenten of andere apparaten aan te sluiten. Simpelweg het antwoord op al die solo-tourartiesten. Laad het systeem in uw auto en neem uw muziek mee waar u maar wilt. Het bestaat uit twee kolomelementen: een standaard en een luidspreker. Beide zijn uitgerust met het schuifvergrendelingssysteem, dat het koppelen en snel losmaken van de elementen waaruit het systeem bestaat mogelijk maakt, waardoor een veilige, perfecte functionaliteit wordt gegarandeerd. Ingangen, uitgangen en bedieningselementen zijn aan de bovenzijde van de sub geplaatst, waardoor een snelle installatie mogelijk is en elke wijziging of correctie tijdens het optreden wordt vergemakkelijkt. Het B-TWIG 8-systeem beschikt ook over een ingebouwde 3-kanaalsmixer met een mini-jackingang en een Bluetooth®-ontvanger waarmee het systeem audio van draagbare apparaten kan ontvangen.