Dit is een automatische vertaling door software:

De SkyWatcher 70/500 telescoop op EQ1-vatting heeft een compact formaat, is gemakkelijk te gebruiken en levert een mooi beeld op. Met de EQ1-montage kunnen de objecten nauwkeuriger worden gevonden en kunnen ze gemakkelijk worden gevolgd door handmatige fijnafstelling, veel beter dan met het AZ3-montagemodel. De geest van de telescoop, de lenzen, heeft al de constructie van grotere refractors. Het achromatische luchtspleetsysteem van het Fraunhofer-type is zeer licht van gewicht en dus zeer geschikt voor het waarnemen van zwakke deepsky-objecten, zoals het Andromedastelsel, de Pleiaden of de Orionnevel. Alle glas-luchtoppervlakken van de optiek zijn volledig meervoudig gecoat om een ​​maximaal beeldcontrast en lichttransmissie te garanderen.
Je kunt kleine details zien op de maan, op de planeten (de ring van Saturnus ziet er natuurlijk mooi uit), de vergroting kan worden vergroot (tot ongeveer 120x) zonder dat het beeld vaag wordt. Naast de maan kun je de Galilei-manen van Jovian en de gigantische maan Titan van Saturnus zien. Naast heldere objecten kunnen sommige deepsky-objecten goed worden waargenomen. Het pakket bevat twee Barium-oculairs (10 en 25 mm) voor een vergroting van 20x en 50x, maar er kunnen extra standaard oculairs worden gebruikt voor het gehele aanbevolen zoombereik van 12x tot 120x. Een accessoire met een sterdiagonaal van 90 graden maakt observeren met de telescoop handig. De 31,7 mm standaard focuser heeft T2-schroefdraad, wat vooral handig is bij het fotograferen.