Dit is een automatische vertaling door software:

Het hart van de 90/660 refractor is de 90 mm f/7.3 achromatische lens met luchtafstand, die dankzij de precieze kwaliteit een scherp en contrastrijk zicht op de hemellichamen geeft. De prestaties zijn vergelijkbaar met die van het populaire 90/900 model, ondanks de snelle focus is de chromatische aberratie nog steeds zeer gematigd, zelfs bij hoge vergroting. Het is een perfect instrument voor het observeren van de maan en de planeten (de manen en wolken van Jupiter, de ring van Saturnus, enz.), maar met zijn grote diafragma kan het ook veel deepsky-objecten in een gemiddelde stadshemel bereiken. Het is een universele telescoop die geschikt is voor vrijwel elke observatietaak. De kortere buislengte resulteert in eenvoudiger hantering en transport. De buis heeft een 1,25” focuser. De buis wordt geleverd met een sterdiagonaal van 90 graden (1,25"), een 25 mm (26x) en een 10 mm (66x) Super Barium-oculair (1,25") en een Starpointer. Het beeld dat in de telescoop te zien is, staat rechtop, maar het spiegelbeeld is omgekeerd (rechts en links zijn verwisseld).
De telescoop is gebouwd op een AZ3-R (Pronto) statief met handmatige fijnbeweging over twee assen, die vanwege het azimutale ontwerp geen contragewicht nodig heeft en kan worden verplaatst in de voor iedereen voor de hand liggende horizontale en verticale richting. De mechanische kop is stabiel maar licht van ontwerp, met een compact ontwerp dat zowel met de hand als met de handmatige fijnafstellingsarmen kan worden verplaatst wanneer deze zijn vergrendeld. De standaard heeft uittrekbare aluminium poten en een accessoirebakje. Vanwege het azimutale ontwerp is het statief niet geschikt voor fotografie met lange sluitertijden en kan er geen volgmotor aan worden bevestigd.
Met standaard T2-adapters kunt u digitale camera's op de telescoopbuis aansluiten om natuurfoto's te maken, maar ook snapshots van de maan en (met een filter) de zon. Op de oculairs kan een smartphone adapter worden gemonteerd, zodat u eenvoudig foto's kunt maken met uw telefoon.