Dit is een automatische vertaling door software:

Universele naalden voor Zanger thuisnaaimachines, 10 stuks, sterkte 100

Universele naalden zijn geschikt voor alle soorten stoffen - dankzij de afgeronde punt en het taps toelopende uiteinde glijden ze gemakkelijk door zowel gangbaar materiaal als gebreide kleding.

Singer-naalden voor naaimachines hebben een kleurmarkering van het naaldtype op de schacht:

Metalen (voor metallic garen - zonder kleurmarkering), Quilten (voor quilten - paarse markering), Universeel (universeel voor alle stoffen - rode markering), Overlock 14SH (voor overlocks - zonder kleurmarkering), Microtex (voor microvezel, zijde - zwarte markering), Jeans (voor denim - blauwe markering), Leer (voor leer en kunstleer - bruine markering), Zoomsteek (voor zomen - zonder kleurmarkering), Borduurwerk (voor borduurmachines - witte markering), Rekken (voor gebreide kleding - gele markering), Overlock 14U (voor overlocks - ongemarkeerd).

Verder zijn de naalden in kleur gemarkeerd, afhankelijk van de sterkte van de naald (naalddikte). De aanduiding 100 komt overeen met een naaldbreedte van 1 mm. De aanduidingen zijn als volgt:

60/08 (zonder kleurmarkering), 70/09 (groene markering), 80/12 (oranje markering), 90/14 (blauwe markering), 100/16 (paarse markering), 110/18 (gele markering), 130/21 (rode markering).

De naaldsterkte kiezen we in functie van het soort materiaal. De draad moet altijd gemakkelijk door de naald gaan en mag niet vastlopen.

- Lichte en dunne materialen vereisen dunne naalden, daarna kiezen we voor dunne draden
- Dikke materialen vereisen dikkere naalden, daarna kunnen we dikkere draden kiezen

Singer raadt aan om de naald na 6 - 8 uur naaien (naai-uren) te vervangen, deze tijd is aan te raden en is afhankelijk van het soort stof.