Dit is een automatische vertaling door software:

De 4-draads overlock Zanger S0105 is een basisoverlock voor thuis, die niet bedoeld is voor zwaardere lasten, maar alleen voor normaal naaien. Modern design, selecteerbaar aantal draden 2-4, vrije arm, differentieel transport, draadspanningsregeling, vervanging van naaivoeten, mogelijkheid tot rolzoom, ingebouwde verlichting, vrije en zeer slanke arm voor het naaien van holle vormen, doorlopende steeklengte regeling, wiel voor langzame handmatige bediening van de machine, kleurmarkering van draadspanningsregelaars, regeling van de breedte van de stofsnede.

Overlock-eigenschappen:

• Differentieel - differentieel transport garandeert u een absoluut gelijkmatige steek, de naden kreuken zelfs bij delicate stoffen niet. Aan de andere kant kunnen prachtige golfeffecten worden bereikt door de instelling van het differentieel transport om te keren!
• Snel en eenvoudig aan te trekken - volg gewoon het kleurenschema. Elk draadpad heeft zijn eigen specifieke kleur voor gemakkelijke identificatie. Rijg de draad eenvoudig in volgens het kleurenschema.
• Naaien met/zonder bovenmes - meer ervaren naaisters kunnen prachtige decoratieve steken overlocken nadat ze de afsnijfunctie hebben uitgeschakeld.
• Losse en zeer slanke schouder - Ideaal voor het bijsnijden van zomen of het naaien van mouwen, broeken, enz.
• Perfect naaien van flexibele materialen
• Betrouwbaarheid bij het naaien van zware materialen
• Mogelijkheid tot decoratieve randen

Accessoires:

• Set naalden
• Schroevendraaier
• Pincet
• Omvormer

Overlockspecificaties:

• 6 soorten steken
• Differentiële toediening (0,7 - 2)
• Extra hoge ruimte onder de hiel 4,5 mm
• Gemakkelijke regeling van de draadspanning
• De naaivoeten snel en eenvoudig vervangen met het "Snap-on" systeem
• Mogelijkheid om een ​​rolzoom te naaien zonder de steekplaat te verwisselen
• Losse en zeer slanke arm voor het naaien van holle vormen
• Traploze regeling van de steeklengte van 1 tot 4 mm
• Steekbreedte 3 tot 6,7 mm
• Naaisnelheid tot 1300 steken per minuut
• Wiel voor langzame handmatige bediening van de machine
• Kleurmarkering van draadspanningsregelaars
• Kwaliteitsverlichting, 2 nieuwe soorten LED-verlichting garanderen een perfecte verlichting van het werkblad
• Robuustere constructie vergeleken met andere modellen
• Regeling van de snijbreedte van de stof
• Gewicht 6 kg