Dit is een automatische vertaling door software:

Een krachtig vervormd geluid dat in de buurt komt van de moderne dikke high-gain buizenversterkers!
De Heat Blaster HBL-4 biedt agressieve vervorming van klassieke rock tot moderne hardrock.
Het scherpe, agressieve geluid kwam dichter bij het geluid van de buizenversterker met hoge versterking, terwijl de nuance van de pluk levendig behouden bleef.
Bass Boost-schakelaar - Versterkt het lagefrequentiebereik. Deze functie zorgt voor extra low-end impact met humbucking en single-coil pickups. Het is handiger met single-coil pickups om een ​​strak bodemgeluid te creëren.
Interne schakelingen verdubbelen de voedingsspanning van 9 volt tot 18 volt, waardoor een groter dynamisch bereik en een meer versterkerachtig geluid wordt bereikt dan conventionele vervormingseffecten.
In een normaal True-Bypass-circuit gaat het audiosignaal in de bypass-modus door twee schakelcontacten. Maar in de HBL-4 gaat de audio in de bypass-modus door één enkel contact, dankzij een true-bypass-circuit met één contact. Het resultaat is een veel hogere geluidskwaliteit en betrouwbaarheid dan die van eerder bestaande producten. Het SCT Circuit maakt het nu mogelijk om elke verandering of verslechtering van de geluidskwaliteit verder te verminderen en geeft het gevoel dat het voetschakelaarcircuit volledig uit uw signaalketen is verwijderd.
Dankzij de toepassing van het nieuwe aardingscircuit met dubbel contact (DCG Circuit), biedt de afscherming (huls) van de stekker, door een mono-stekker in de uitgangsaansluiting te steken, twee contactpunten met het aardingscircuit van het pedaal. Door het oppervlak van het contactpunt te vergroten, wordt het moeilijker dat er een losse verbinding ontstaat, wat het extra voordeel biedt van een verbeterde geluidskwaliteit.
Naast het aangeven van de aan/uit-status van het pedaal, biedt de HBL-4 LED effectieve visuele monitoring van het batterijvermogen. Wanneer de accuspanning onder de 7 volt zakt, wordt de LED zwakker en gaat hij uit. Het effect werkt nog steeds op deze spanning, maar om optimale prestaties te garanderen, moet de batterij zo snel mogelijk worden vervangen.