Dit is een automatische vertaling door software:

Al meer dan 50 jaar ontwerpt en produceert Ortofon Moving Magnet-cartridges. Samen met onze hoog aangeschreven Moving Coil-cartridges hebben Moving Magnet-modellen een goede reputatie opgebouwd onder muziekliefhebbers en hifi-enthousiastelingen over de hele wereld.
De nieuwe Ortofon OM 5-serie omvat drie basiscartridges: OM 5S, OM 5E en Super OM 5E.
• De serie is de reeks bewegende magneetcartridges met de laagste massa die door Ortofon wordt aangeboden.
• De behuizingen van de OM-cartridges zijn ontworpen voor gemakkelijke montage en uitlijning op zowel top- als bottom-mount headshells.
• De OM 5-serie biedt uitstekende compatibiliteit bij gebruik in een assortiment afspeelsystemen en met een grote verscheidenheid aan phono-voorversterkers.
Als uw toonarm een ​​standaard headshell of cartridgehouder heeft, stap dan over op een optimale geluidsweergave met OM's. Een blik op een van deze cartridges onthult Ortofons antwoord op perfecte toonarmmatching. Op ingenieuze wijze in de bovenkant van de montagebeugel zit een kleine, verwijderbare gewichtsplaat.
Als uw toonarm een ​​standaardtoonarm is, laat u de gewichtsplaat gewoon zitten. Als uw toonarm een ​​van de typen met een lage massa is, verwijdert u eenvoudigweg het gewicht. De massa van uw OM-cartridge is nu slechts 2,5 g.
OM 5E is voorzien van een elliptische stylus die zorgt voor een gebalanceerde en vervormingsvrije weergave. Elliptische diamanten kunnen de groefoscillaties nauwkeuriger volgen dan bolvormige diamanten vanwege hun geronde vorm. Dit resulteert in een betere tracking en minder vervorming.
Door een breed scala aan vervangende styli te gebruiken, kan de OM 5-serie een optimale match bieden voor uw thuissysteem, toepassing en budget.
Bij de ontwikkeling van OM-cartridges was een belangrijk doel om de muziekliefhebber de mogelijkheid te bieden de geluidsweergave te optimaliseren zonder de hele cartridge te hoeven vervangen. In plaats van alleen bedoeld te zijn voor vervanging na slijtage of schade, kunt u met de OM 5-serie een beter geluid krijgen door simpelweg de stylus te upgraden. Afhankelijk van uw voorkeur zijn de styli voor de OM 5-serie eenvoudig uitwisselbaar en omvatten ze: styli 3E, 5E, 10, 20, 30, 40 & 78 en D 25 M.