Dit is een automatische vertaling door software:

Unit voor een eenvoudige en nauwkeurige detectie van in-fase polariteit van alle homecinema-, audio- en videoapparaten. Door alle apparaten in fase aan te sluiten op een krachtig stopcontact (zoals bijvoorbeeld de Oehlbach Powersockets of Powerstation) worden aardluscircuits vermeden en blijft een perfect akoestisch beeld en een storingsvrije visuele weergave behouden. De tester is eenvoudig te bedienen en wordt aangedreven door betrouwbare, solide technologie. De kast wordt geleverd in een solide, hoogwaardige aluminium behuizing met aluminium afwerking. De Phaser wordt gevoed door een standaard 9 V-batterij (meegeleverd). (Beperkte functie op componenten met inductieve netschakelaar.)