Dit is een automatische vertaling door software:

Hoogwaardige referentiehoofdtelefoon met robijnrood akoestisch filter. De R1 is 's werelds eerste gebalanceerde headset die Ruby als akoestisch filter gebruikt. Hij is net zo indrukwekkend qua prestaties als qua esthetiek en design. Het extreem harde Ruby-materiaal, dat als akoestisch filter wordt gebruikt, onderdrukt strooiresonanties in het apparaat aanzienlijk en zorgt voor ongelooflijke diepte en helderheid over het hele frequentiespectrum. Het biedt een geluidsbeeld en dynamisch bereik dat je nog niet eerder hebt gehoord met oordopjes.

• De R1 maakt gebruik van een machinaal bewerkte aluminium behuizing met lage resonantie
• 4N OFC Verzilverde kabel met 3,5 mm vergulde haakse connector
• Inclusief Comply™-schuimoordopjes voor luchtdichtheid en geluidsisolatie
• Vervangende set oordopjes
• Wordt geleverd met een opbergkoffer van binnenlands rundleer
• Gemaakt in Japan