Dit is een automatische vertaling door software:

Coverlock naaimachine voor huishoudelijk gebruik. Een hoogwaardige, betrouwbare en gebruiksvriendelijke vijfdraads coverlock waarmee u uw kleding snel en esthetisch kunt afwerken. De coverlock is een 2-in-1 machine die de functies van een overlockmachine en een renderer (cover) combineert.

Als overlockmachine zorgt hij voor een permanente en flexibele afwerking van de stofranden, zodat ze niet rafelen en hun rek behouden. Deze functie is essentieel bij het naaien en afwerken van allerlei soorten gebreide stoffen. Bovendien heeft de machine een ingebouwd mesje dat overtollige stof afsnijdt. Indien nodig kan het snijmechanisme worden uitgeschakeld.

Met de renderfunctie (coverfunctie) kunt u de rand van het kledingstuk snel en flexibel omvouwen, waardoor een dubbele rechte steek aan de bovenkant en een karakteristieke 'ladder' aan de onderkant ontstaat. Dit is een onmisbare functie bij het naaien van mouwen of T-shirtbroeken.

Om het gebruik zo eenvoudig mogelijk te maken, is de machine uitgerust met een automatische onderhaakinrijger en een zogenaamd kleureninrijgsysteem. Dit maakt het gemakkelijk om de machine stap voor stap naar de juiste functie in te rijgen. De machine wordt geleverd met een duidelijke gedrukte handleiding met een aantal praktische tips.

• Aantal steken: 20
• Bovensteek breed, Bovensteek smal, Laddersteek, Elastisch, Kettingsteek, Overlocksteek, Platte steek, Rolsteek
• Overlocken, Quilten
• Steeklengte-instelling: 0,5 - 4 mm
• Steekbreedteverstelling: 3 - 9 mm
• Automatische naaldinrijger
• Snijden
• Differentieel transport,
• Ingebouwde verlichting,
• Clip-on voetbevestigingssysteem
• Aanpassing van de naaivoet ten opzichte van de stof
• Aanpassing van de draadspanning
• Achteruit naaien