Dit is een automatische vertaling door software:

Een Newtoniaanse spiegeltelescoop. De spiegels produceren geen chromatische aberratie, wat vooral merkbaar kan zijn tijdens observaties van helderdere objecten met een brekende telescoop. De lange brandpuntsafstand van deze telescoop maakt hem de perfecte keuze voor observaties van planeten, kenmerken van het maanoppervlak en dubbelsterren. De grote hoofdspiegel van 114 mm verzamelt zoveel licht (2,25 keer meer dan zijn tegenhanger van 76 mm) dat deze telescoop zeer gedetailleerde beelden van heldere deepsky-objecten produceert. Bovendien kun je – dankzij de mogelijkheden van deze telescoop – zelfs astrofotografie uitproberen. De equatoriale montering die bij de Levenhuk Skyline 120x1000 EQ wordt geleverd, maakt deze telescoop nog praktischer en nauwkeuriger. Over het geheel genomen zal dit instrument een prachtige aanvulling zijn op de uitrusting van elke amateur-sterrenkijker. Specificaties. Optisch ontwerp: Newtoniaanse reflector. Optiekcoating: volledig meervoudig gecoat. Diameter primaire spiegel (diafragma): 114 mm. Brandpuntsafstand: 1000 mm. Hoogste praktische kracht: 230x. Brandpuntsverhouding: f/8.8. Resolutiedrempel: 1,2 boogseconden. Beperkende stellaire magnitude: 12,2. Oculairs: SUPER 10 mm SUPER 25 mm. Diameter oculaircilinder: 1,25. Barlowlens: 2x. Zoekerscoop: optisch, 5x24. Focuser: tandheugel, 1,25. Statief: aluminium. Statiefhoogte (verstelbaar): 710-1230 mm. Montering: EQ1 (Duitse equatoriaal). Gewicht optische buis: 3,6 kg. De kit bevat: optische telescoopbuis (optische elementen aan de binnenkant), SUPER 25 en SUPER 10 oculairs, equatoriale montage EQ1, aluminium statief, 2x Barlow-lens, gebruikershandleiding en levenslange garantie. Gewicht: 10 kg. Afmeting verpakking: 82×39×25 cm. Garantie: levenslang.