Dit is een automatische vertaling door software:

Infraroodtechnologie biedt de modernste en snelste manier om temperatuur te meten. De basisvoorwaarde voor een nauwkeurige meting is de onderlinge positie van de thermometer en het gemeten object en hun afstand. Plaats de Laica TH1004-thermometer voor het midden van het voorhoofd op een afstand van 1 - 5 cm van de huid. Zo meet je snel en nauwkeurig de temperatuur. Met de TH1004 thermometer meet je de temperatuur op het voorhoofd, maar ook in het oor. De thermometer kan zowel door kinderen als volwassenen worden gebruikt. De thermometer heeft een geheugen voor maximaal de laatste 9 metingen. Naast het meten van de temperatuur van je kinderen of jezelf, kun je ook de temperatuur van oppervlakken meten. De temperatuur meet je in °C of °F zodra de meegeleverde batterij is geplaatst. Het werken met de thermometer wordt vergemakkelijkt door een gemakkelijk afleesbaar LED-display, dat de kleur van de achtergrondverlichting van het display verandert afhankelijk van de hoogte van de gemeten temperatuur.