Dit is een automatische vertaling door software:

De tijdloze body van de X100V heeft boven- en onderplaten die uit enkele stukken aluminium zijn gefreesd, wat resulteert in een verfijnde en klassieke camerabody met strakke, aantrekkelijke randen. De X100V is afgewerkt met een prachtige satijnen coating en is een perfecte combinatie van ontwerp en techniek die fotografen van elk niveau zeker blij zal maken bij het maken van hun foto's. De X100V is voorzien van een 23 mm F2.0-lens om ervoor te zorgen dat elk detail van de X-Trans CMOS 4-sensor prachtig wordt opgelost. De lens is verbeterd voor een betere resolutie, minder vervorming en verbeterde close-focusprestaties. Het behoudt echter nog steeds dezelfde totale grootte en compatibiliteit met oudere WCL/TCL-lensbevestigingen, waardoor beeldmakers een extra kijkhoek krijgen die gelijk is aan 28 mm en 50 mm op 35 mm-formaat. Weerbestendigheid verschijnt voor het eerst in de X100-serie wanneer de optionele AR-X100-adapterring en het PRF-49-beschermingsfilter worden gebruikt in combinatie met de gloednieuwe lens van de X100V. Blijf beelden maken onder uitdagende weersomstandigheden en heb gemoedsrust als de natuur een onverwachte wending neemt. De analoog geïnspireerde bedieningselementen van de X100-serie zijn een van de meest bepalende kenmerken. Het gebruik van draaiknoppen voor belichtingscompensatie en sluitertijd zorgt voor een puur tactiele ervaring en draagt ​​er aanzienlijk toe bij dat het beeldvormingsproces een meeslepende en plezierige ervaring wordt. Het in twee richtingen kantelbare LCD-aanraakscherm is verborgen aan de achterkant van de camera en voegt nog een primeur toe aan de X100-serie, omdat het intuïtieve aanraakbediening biedt, waardoor beeldmakers nog meer mogelijkheden krijgen om te zien, in te kaderen en te creëren.