Dit is een automatische vertaling door software:

Koptelefoonversterker met vacuümbuis. Model HP-V8 is de high-end stand-alone vacuümbuizenversterker, speciaal ontworpen voor hoofdtelefoons en maakt voor het eerst in de branche gebruik van de legendarische 300B voor eindbuizen op hoofdtelefoonversterkers. De signaal-ruisverhouding van maar liefst 115 dB, bereikt door de door Fostex gepatenteerde ST-PC-technologie en grondige tegenmaatregelen voor ruisonderdrukking, onthult de authentieke kracht van de buizen. Uitgangstransformatoren zijn op maat gemaakt door Hashimoto Electric en voldoen aan balans- en ongebalanceerde uitgangen. De basisplaat van aluminium met een gewicht van 2 kg en de OFC-plaat (Oxygen Free Copper) met Teflon-ringen die worden gebruikt voor de eindbuisaansluiting om trillingsgeluiden te minimaliseren. Hoge trillingsdempende rubberen voetjes isoleren het chassis van de vloer. Er wordt gebruik gemaakt van puur elektronisch volume van audiokwaliteit om de bendefouten tussen L- en R-volumes te elimineren. Er worden op maat gemaakte elektrolytische en filmcondensatoren gebruikt. De AC-inlaat van audiokwaliteit is gemaakt door Furutech. Impedantie: 600 Ohm. Frequentierespons: 20 Hz - 50 kHz. Max. SPL: 2000 mW / 16 Ohm. Signaal-ruisverhouding: 115 dB. Afmetingen: 430 x 245 x 416 mm. Gewicht: 31 kg.