Dit is een automatische vertaling door software:

Geluidskwaliteitsontwerp gebaseerd op de nieuwste akoestische en psychologische onderzoeksresultaten. Levert heldere geluidskwaliteit over alle bandbreedtes en een gevoel van echt, levensecht geluid. Door gebruik te maken van de gebruikelijke methode van geluidscreatie, waarbij bepaalde hoge frequenties worden benadrukt, krijg je een levendig geluid als je voor het eerst luistert, maar hierdoor worden andere gebieden troebel en moeilijk hoorbaar. Bij de E4000 is er geen nadruk gelegd op bepaalde geluidsbereiken, en dit, samen met de inzet voor gedetailleerde geluidsexpressie, resulteert in een realistisch geluid dat klinkt alsof het recht voor je neus wordt gespeeld. Bovendien is er gebruik gemaakt van een MMCX-connector die opnieuw kan worden bekabeld.