Dit is een automatische vertaling door software:

Deze draaitafel voldoet aan alle criteria van hoogwaardige afwerking en jarenlang probleemloos functioneren. Een belangrijke innovatie is de geheel nieuwe elektronische snelheidsregeling, die voor een betere synchronisatie en nauwkeurige snelheid zorgt. Het belangrijkste is echter de volledig opnieuw ontworpen toonarmbevestiging met een nieuw cardanisch lager met gewichtloze verticale krachtaanpassing in de vorm van een zeer nauwkeurige torsieveer. Een andere nieuwigheid is de toonarm zelf met hoogwaardige interne Dual E(asy)motion Wire-bekabeling. De volautomatische DUAL CS 458 draaitafel wordt geleverd met het Ortofon Super OM 5E MM element. Zwevend subchassis. Eerlijke, versterkte, volledig houten basis. Versterkte aluminium plaat met trillingsdemping en antistatische vilten mat. Dynamisch gebalanceerde toonarm met koolstofvezel om trillingen en resonantie te voorkomen. Aandrijving met gepolijste platte riem. Hoogwaardige en ultrastille DC-motor met elektronische snelheidsregeling.

- Autostop bij terugkeer van de toonarm

- Nieuwe toonarmgeometrie met een effectieve lengte van 211 mm

- Gloednieuwe Dual E(asy)motion Wire-bekabeling

- Nieuwe lagers en lagers met hoge precisie en flexibiliteit High Performance Lager

- Torsionaal stijve toonarmkop met koolstofvezels

- Drukinstelling en antiskating

- Versterkte massieve, volledig houten basis

- Zwevend subchassis

- Versterkte aluminium plaat met antistatische viltmat

- Uitgangskabel met RCA-connectoren

- Zeer stille DC-motor met gloednieuwe elektronische precisie-snelheidsregeling 33/45 rpm