Dit is een automatische vertaling door software:

Nachtclubs en muzieklocaties zijn vaak de bron van een levenslange muzieksmaak, beste vrienden en levendige herinneringen. Ze kunnen een stad, een stad of een generatie definiëren en scènes en bands voortbrengen die de muziekgeschiedenis veranderen. In Life After Dark onthult en viert Dave Haslam een ​​definitieve geschiedenis van belangrijke locaties en geweldige avondjes uit. Schrijvend met passie en autoriteit neemt hij ons mee van de corrupte Victoriaanse danszalen naar acid house en daarbuiten; door de jazz-decennia van luxueuze balzalen tot mods in kelderduiken en de locaties waar de Beatles, de Stones, Northern Soul en de Sex Pistols werden geboren; van psychedelische lichtshows tot discotheken in de winkelstraten; van de Roxy tot de Hacienda; van de Krays tot de Slits; en van reggae-geluidssystemen tot rave-avonden in Stoke.

Tijdens een reis langs tientallen dorpen en steden, waarbij hij onderweg honderden onvergetelijke verhalen opdoet, onderzoekt Haslam de slordigheid, de veranderende mode, de morele paniek en de culturele en commerciële geschiedenis van het nachtleven. Hij interviewt clubbezoekers en zaaleigenaren, maar ook dj's en muzikanten; hij ontmoet een van de gangsters die het nachtleven van Manchester bijna verwoestte en bespreekt gothic-clubs in Leeds met David Peace.