Dit is een automatische vertaling door software:

Bij monitoring onder barre lichtomstandigheden is deze zwart Zonnekap van Atomos voor de Shogun 7"-monitor voorkomt dat overtollige reflecties en verblinding het weergegeven beeld doen vervagen. Dit is vooral belangrijk bij het bekijken van HDR-beelden, die van nature een groter contrastbereik gebruiken en gemakkelijk kunnen worden overweldigd door verblinding.