Dit is een automatische vertaling door software:

Dit is een stijve, vierzijdige, opvouwbare zonnekap voor de Shogun Flame en Ninja Flame Monitors, in het zwart, van Atomos. Het voelt soepel aan, maar is stevig.
Deze zonnekap is ontworpen om te worden bevestigd aan het 1/4"-20 schroefdraadgat aan de bovenkant van de monitor met behulp van een meegeleverde duimschroef. De duimschroef heeft een 1/4"-20 vrouwelijk schroefdraadgat aan de bovenkant, zodat u de monitor niet kwijtraakt. schroefgat. Er wordt ook een kijkkap meegeleverd die magnetisch aan de zonnekap wordt vastgeklikt, zodat een nog geconcentreerder kijkvenster ontstaat.