Dit is een automatische vertaling door software:

Tweekanaalsversterker met een vermogen van 2 x 50 W met praktische afmetingen van 19 x 28 cm. Doordachte eenvoudige oplossing, ideaal voor scholen, vergaderruimtes, bars en restaurants. Dankzij de geluidskwaliteit zal hij ook een aantal beginnende hifi-fans aanspreken.

Er zijn twee multifunctionele bedieningselementen op het voorpaneel en onder het zwarte acryl bevindt zich een display met achtergrondverlichting. In actieve toestand verlicht het display subtiel het zwarte gebied, in uitgeschakelde toestand is het voorhoofd puur zwart, of met een lichtpunt dat de standby-modus aangeeft.

De aluminium onderkant van de behuizing is tevens een koellichaam dat de warmte van elektrische circuits afvoert. De interne voeding wordt verzorgd door een krachtige ringkerntransformator met een vermogen tot 120 W. De versterker beschikt over 4 ingangen met cinch-RCA-connectoren, gelegen op het achterpaneel.

AQ M4 bestaat in een standaardversie zonder afstandsbediening - AQ M4, met afstandsbediening - AQ M4D, met USB-ingang - AQ M4 USB. Voor professionele toepassingen worden ze ook geproduceerd met RS 485-besturing of een ingebouwde MP3-speler. Vergeleken met eerdere modellen is de signaal-ruisverhouding nu aanzienlijk verhoogd.

In zijn prijsklasse verrast de versterker met zijn hoge geluidskwaliteit.