Dit is een automatische vertaling door software:

Een compacte en lichtgewicht refractor met een alt-azimuth-vatting. Deze telescoop is draagbaar: u kunt hem meenemen voor observaties in de natuur. Hij wordt geleverd met een rugzak waar de telescoop, de houder, optische accessoires en een statief perfect in passen. Deze telescoop is perfect voor observaties van de planeten van het zonnestelsel en de maan. Het kan ook worden gebruikt als spotting scope voor terrestrische observaties. Met de Levenhuk Skyline Travel 70 kunt u ook de diepe ruimte bekijken. Het belangrijkste kenmerk van Levenhuk Skyline Travel 70 is een verkorte optische buis. Het is bijna de helft van de grootte van de meeste refractorbuizen. Dankzij deze functie is het handig om overal mee naartoe te nemen – het neemt niet veel ruimte in beslag. Bovendien is hij niet zwaar; het ontwerp van de telescoop is licht van gewicht. De houder is gemakkelijk te hanteren en kan moeiteloos worden gemonteerd en gehanteerd, zelfs door een beginner. Om een ​​telescoop op het gewenste object op de hemelbol te richten, hoeft u alleen maar de buis langs een hoogte- of azimut-as te draaien. Het statief is gemaakt van licht aluminium en is in hoogte verstelbaar. De kit bevat alle accessoires voor observaties: een optische zoeker, een Barlow-lens en twee oculairs. De maximale vergroting met de meegeleverde optiek is 120x. Kenmerken: Telescoop voor aardse, maan- en planetaire observaties, Lichtgewicht ontwerp, Verkorte optische buis, Perfecte keuze voor kinderen en beginners, Eenvoudige alt-azimuth-montage, Standaard kitaccessoires bieden een vergrotingsvermogen tot 120x, De kit bevat een handige rugzak voor transport. Specificaties: Optiekcoating - volledig multi-coated. Diameter primaire spiegel (diafragma: 70 mm. Brandpuntsafstand: 400 mm. Hoogste praktisch vermogen: 140x. Brandpuntsverhouding: f/5.71. Oculairs - K10mm (40x), K20mm (20x). Diameter oculaircilinder - 1,25. Barlowlens - 3x Zoeker optisch - 5х24 Statief - aluminium Statiefhoogte (instelbaar): 400–1250 mm Telescoopbediening - handmatig De set bevat: Levenhuk Skyline Travel 50 telescoophouder, 5x24 optische zoeker, K10 oculair, 1,25'', K20 oculair , 1,25'', Diagonale spiegel, 3x Barlow-lens, Aluminium statief, Rugzak voor opslag en transport. Gewicht: 2,7 kg. Verpakkingsgrootte: 45 × 33,5 × 16 cm.