Dit is een automatische vertaling door software:

Naai- en quiltmachine. De Janome Continental M7 Professional elektronische naaimachine is een technologisch en functioneel geavanceerd model. Het belangrijkste voordeel is het uitzonderlijk grote werkoppervlak van 35 cm. Dit zorgt voor bewegingsvrijheid, terwijl de extra tafel de manoeuvreerruimte vergroot. Naast het uitzonderlijk grote werkoppervlak is de Janome Continental M7 Professional een van de weinige machines op de markt met een naaisnelheid tot 1300 steken per minuut. Dit model is rijkelijk uitgerust met een scala aan functies die het werk niet alleen gemakkelijker maken, maar ook aanzienlijk versnellen.

De machine is zeer goed uitgerust. Hij biedt vele automatische functies, zoals naaien zonder voetpedaal of naaldpositionering en -vergrendeling. Dit model biedt tot wel 400 verschillende naaisteken en 13 soorten automatische knoopsgaten. Daarnaast biedt hij volledige aanpassing van de steekbreedte en -lengte, naaien met een tweelingnaald, instelbare persvoetdruk en extra ledverlichting voor beter zicht tijdens het werken. De naaimachine heeft een praktisch ingebouwd lcd-scherm dat informatie geeft over de steek die momenteel wordt gebruikt, de afmetingen ervan en suggesties voor verder werk (bijvoorbeeld de juiste persvoetkeuze).

Dankzij de ingebouwde DC-motor van de nieuwste generatie is dit model de snelste in zijn klasse. Met de elektronische regelaar beperk je de 1300 steken per minuut eenvoudig. Het volledig metalen frame van de machine geeft zelfs bij deze snelheid geen trillingen door.

Het vervangen van de plaat was nog nooit zo eenvoudig: druk gewoon op de knop op het display. Er zijn 3 soorten steekplaten beschikbaar.

SFS-I - het intelligente transportsysteem houdt de transporteur automatisch uit de weg, zodat u de stof onder de naaivoet kunt leggen waar u maar wilt. Wanneer u begint met naaien, komt de transporteur dichterbij en grijpt de stof perfect vast.

De nieuwste AcuSpark-app van Janome helpt je als je twijfelt over welke steek je moet kiezen, welke naaivoet je moet gebruiken, enz. De app adviseert je bij je keuze. Hij werkt op je telefoon of tablet en bevat prachtige afbeeldingen.

AcuFeed Flex Plus is nu volledig geïntegreerd in de machine. Alle instellingen voor AcuFeed Flex kunnen op het scherm worden gemaakt, omdat AcuFeed Flex Plus een eigen motor heeft, wat zorgt voor een nog grotere precisie en betere doorvoer van uw stoffen.

HD touchscreen LCD-scherm - werken op dit nieuwe 7-inch HD-scherm is alsof je op je favoriete tablet werkt. Het geavanceerde touchscreen geeft alle informatie weer die je nodig hebt. Selecteer nieuwe steken en sla je favorieten op voor snelle toegang. De uitgebreide naai-app biedt instructies voor het perfectioneren van diverse naaitaken, inclusief taken waarvoor optionele accessoires nodig zijn. Je vindt er ook functies zoals Quilt Block Advisor en Hand Stitch Style-steken.

Quilt Block Advisor - Weet u niet zeker hoe u stroken moet knippen voor een blok van 25 cm? Laat de quiltadviseur het werk voor u doen. Voer het aantal rijen/de grootte van het werk in voor traditionele quiltpatronen zoals Nine Patch, Log Cabin en Baby Blocks, en de Block Advisor helpt u de secties te verdelen en geeft u de snijmaat van de stukken, inclusief de toegestane naadtoeslagen.

Handsteekstijl - alles wat oud is, is weer nieuw! Ga terug in de tijd met een serie van 52 steken die eruitzien alsof ze met de hand zijn genaaid. Je vrienden zullen denken dat je met je eigen handen bent begonnen met naaien.

Sashiko-steken - Sashiko is een traditionele Japanse handborduurtechniek met een eenvoudige rechte steek. Verschillende geometrische patronen en vormen worden geborduurd en regelmatig herhaald. Deze techniek is het meest geschikt voor patchwork of quilten.

Klok op het scherm - U hoeft zich geen zorgen meer te maken dat u te veel tijd aan uw hobby besteedt. De klok op het scherm laat het u altijd weten.

De nieuwe optische sensor voor de onderdraad geeft aan wat de status van de onderdraad is. Zo raakt u nooit meer zonder draad midden in een naad.

De machine heeft 1130 ingebouwde naaiprogramma's, 18 verschillende knoopsgaten en dankzij Stitch Composer kun je eindeloos veel steken creëren. Met vier verschillende lettertypes kun je alles schrijven wat je nodig hebt. Hiervoor heb je wel heel wat accessoires nodig. Daarom vind je een royale set van 22 naaivoeten en andere accessoires.

Free Motion Quilting is een systeem waarmee u de hoogte van de naaivoet zowel omhoog als omlaag kunt verstellen. U kunt alle instellingen in de machine opslaan.

Quilten met een liniaal: de machine beschikt over een liniaalwerkmodus (QR) en met een speciale voet kunt u de machine nauwkeurig langs een sjabloon geleiden.

Een steekplaat zoals op professionele machines en een industriële smalle voet - de voet is ontworpen voor naden van 1/4", waardoor u perfecte controle over het materiaal hebt.

Variabele zigzag - met de kniehevel kunt u de zigzagbreedte tot 9 mm instellen. Dit opent fantastische mogelijkheden voor creativiteit.

Taperingsteken - creëer originele randpatronen en decoratieve effecten met de Stitch Tapering-functie. Met deze interessante functie kunt u steken aanpassen in hoeken van 30, 45, 60, 90 en 120 graden en ingebouwde steken combineren en aanpassen. Deze functie kan worden gebruikt voor 41 steken.

Dankzij de onafhankelijke spoelmotor hoeft u niet te stoppen met naaien. Bereid de spoel voor, druk op de spoelopwindknop en naai terwijl de machine tegelijkertijd de spoel opwindt. Dit is een handige timingfunctie.

Stitch Composer - met het unieke Stitch Composer-programma kunt u uw eigen steekpatronen creëren! Dit programma is gebruiksvriendelijk en het overzetten van steken naar uw apparaat is eenvoudig dankzij de ingebouwde USB-poort. Uw stekenbibliotheek kan worden uitgebreid naar uw eigen creativiteit.

Kenmerken van de Janome Continental M7 Professional naaimachine:

• 1.300 steken per minuut
• Automatische persvoetlift
• Full Intensity LED-verlichtingssysteem
• AcuSpark tutorial-app
• Geautomatiseerde one-touch naaldplaatconversie met 3 meegeleverde naaldplaten
• Quiltblok Adviseur
• Krachtige borstelloze DC-motor
• SFS-I, intelligente 7-delige transporteur
• Optische spoelbewakingssensor
• Klok op het scherm
• 7" HD full-colour touchscreen
• AcuFeed Flex Plus gelaagd stofvoersysteem
• 400 ingebouwde steken
• 12 Sensorknoopsgaten, 1 Automatisch
• Professionele HP naaldplaat, HP en HP2 voet
• 9 mm steekbreedte
• 5 mm steeklengte
• Onafhankelijke spoelopwindmotor
• Automatische uitschakeltijd
• Directe selectie steekkaart
• Klik-aan naaivoeten
• Telescopische standaard met dubbele schroefdraad
• Variabele zigzag voor draadschilderen
• Werkmodus van de liniaal
• Steekversmallingsfunctie
• Veiligheidsinstelling voor dubbele naald
• Start/Stop-knop
• Eenvoudige vergrendeling van de achteruitnaaiknop
• Stitch Composer-software

Standaard machine-accessoires:

• Standaard naaivoet met boventransport
• Naaivoet voor het naaien van applicaties en decoratieve steken
• Persvoet voor quilten, borduren en rijgen
• Persvoet voor quilten, borduren en naaien met een liniaal
• Naaivoet voor 3 mm zoom
• Persvoet voor het aannaaien van knopen
• Naaivoet voor decoratieve steken
• Naaivoet voor blinde steken
• Naaivoet voor overlocksteken
• Naaivoet voor rechte steken (smal)
• Ritsvoet
• Blinde ritsvoet
• 1/4" (6 mm) randsteekvoet
• Universele naaivoet
• Voet voor vrij quilten, gesloten
• Voet voor vrij quilten, open
• Voet voor vrij zigzagquilten
• 6 mm zoomvoet (zonder geleider)
• Zigzagvoet, open
• Automatische knoopsgatvoet met stabilisatieplaat
• Rechte steekvoet met boventransport
• Rechte steekplaat voor HP met naaldpositie links
• Rechte steekplaat met drie naaldposities (links, midden, rechts)
• Kniehefboom
• Standaard randgeleider
• Spoelhuizen (5 stuks)
• Naaldenset
• Verlengtafel voor het vergroten van het werkgebied
• Spoelhouder (2x klein, 2x groot, 2x speciaal)
• Basis voor grote spoel
• Stoomstrijkijzer
• Schroevendraaier
• Borstel
• Stylus
• Accessoirebox
• Stitch Composer-software
• Zachte stofkap
• Voetbediening met draadafsnijder
• Gebruiksaanwijzing met instructievideo