Dit is een automatische vertaling door software:

Geniet onderweg van uw muziek, waar u ook bent. De Soundlink Mini Bluetooth-luidspreker II levert vol, natuurlijk geluid met een dramatisch diepere bas dan je zou verwachten van een ultracompacte luidspreker die in de palm van je hand past. Hij maakt draadloos verbinding met uw smartphone, tablet of ander Bluetooth-apparaat, zodat u altijd en overal naar uw muziek, video's of games kunt luisteren. En dankzij de ingebouwde luidspreker kunt u ook luidop gesprekken voeren. De SoundLink Mini speaker II is klein en licht genoeg om in je tas te stoppen. Hij weegt slechts 1,5 kilo. Dankzij het lage profiel kunt u hem vrijwel overal plaatsen en is het zwaartepunt laag, waardoor kantelen vrijwel onmogelijk is. De oplaadbare lithium-ionbatterij levert tot 10 uur afspeeltijd en kan worden opgeladen met de meeste USB-stroombronnen. Thuis kunt u onbeperkt luisteren door het apparaat op de oplader te laten staan. De batterij wordt opgeladen terwijl je luistert en de luidspreker is altijd klaar om mee te nemen. Soundlink Mini II heeft een bereik van ongeveer 10 meter, zodat u draadloos van het gewenste geluid kunt genieten. Gesproken aanwijzingen begeleiden u bij het koppelen met uw smartphone, iPad of ander Bluetooth-apparaat, waardoor het eenvoudiger dan ooit wordt. En de speaker onthoudt de meest recente acht apparaten die je hebt gebruikt, waardoor opnieuw verbinden nog eenvoudiger wordt. Je verwacht misschien niet zo'n rijk geluid uit zo'n kleine luidspreker, maar de SoundLink Mini speaker II is iets nieuws. U hoeft geen prestaties op te offeren voor draagbaarheid. Gepatenteerde technologieën en een innovatieve driverconfiguratie zorgen samen voor geluid met een volledig bereik, inclusief diepe lage tonen, in een ultracompact pakket. Hiermee kunt u uw muziek meenemen naar plaatsen waar u nog nooit eerder bent geweest. Kleur: Parelwit. Kenmerken Groots geluid - met diepe bassen - voor een luisterervaring met een volledig bereik Draadloos en ultracompact, zodat u Bose-geluid overal mee naartoe kunt nemen Dankzij de ingebouwde speakerphone kunt u luidop gesprekken aannemen Gesproken aanwijzingen begeleiden u via Bluetooth-koppeling, dus het is supergemakkelijk Oplaadbaar batterij gaat tot 10 uur mee Oplaadhouder laadt de batterij op, dient als handige thuisbasis voor uw luidspreker en laat u spelen terwijl deze wordt opgeladen. Wandoplader kan in de houder of rechtstreeks op de luidspreker worden aangesloten. Met de extra poort kunt u andere audiobronnen aansluiten , net als bij een MP3-speler USB-poort maakt software-updates mogelijk om voortdurende compatibiliteit met Bluetooth-apparaten te garanderen Afmetingen/gewicht Luidspreker: 2" H x 7,1" B x 2,3" D (1,5 lbs) Oplaadstation: 0,63" H x 6,2" B x 2" D (2,8 oz) Wandoplader: 2,65 inch H x 1,9 inch B x 0,6 inch DC-kabel: 39,4 inch L