Dit is een automatische vertaling door software:

Draagbare compacte tweeweg actieve luidspreker van 100 W uit de MS-serie met een reeks veelzijdige functies die uitmuntende audio leveren en aan veel behoeften op het gebied van geluidsversterking en podiummonitor voldoen – als mixer, eindversterker en luidsprekersysteem in één is hij perfect voor kleine evenementen en clubs . Hij is uitgerust met een op maat gemaakte woofer van 8 inch en een compressiedriver van puur titanium van 1 inch, gekoppeld aan een op maat ontworpen CD-hoorn van 90° x 40° (constante richtingsgevoeligheid) met uitstekende spreiding en respons. Ingebouwde, speciaal ontworpen eindversterker van 100 watt levert voldoende output met volledig dynamisch bereik en helderheid. Op het achterpaneel biedt de luidspreker één XLR microfoon/lijningang met een -50 dB/+4dB padschakelaar, en twee lijntelefooningangen, evenals een effectieve mixer die een master 2-bands EQ biedt voor nauwkeurige geluidsregeling, een Master Level-regeling en een onafhankelijke niveauregeling voor elke ingang. Ook is er een handige CLIP-indicator voor de signaalintensiteit en een LINK OUT-aansluiting voor aansluiting van meerdere apparaten. De luidspreker biedt diverse montagemogelijkheden en is voorzien van een duurzame polypropyleen behuizing. Afmetingen: 275 x 455,5 x 255 mm. Gewicht: 11 kg.