Dit is een automatische vertaling door software:

Yamaha heeft sinds de release van de PM200 in 1972 een indrukwekkend aanbod aan line-ups op het gebied van professionele audio geleverd: onze allereerste professionele analoge mengtafel. In 1987 brachten we ook onze eerste digitale mixer uit, de DMP7, en hebben we vervolgens technologische innovaties op het gebied van geluidskwaliteit, betrouwbaarheid en geavanceerde functionaliteiten doorgevoerd met de allernieuwste digitale technologieën.

Op basis van onze tientallen jaren ervaring met het vervaardigen van innovatieve, eersteklas analoge apparatuur, hebben we oorspronkelijk onze nieuwe discrete klasse-A microfoonvoorversterkers ontwikkeld voor professioneel gebruik in onze hoogwaardige opnameapparatuur. Onze nieuw verfijnde D-PRE-microfoonvoorversterkers maken gebruik van een omgekeerd Darlington-circuitontwerp en leveren een vette, rijke, vloeiende klank die de MGP-serie een aanzienlijk voordeel geeft ten opzichte van elke andere mixer in zijn klasse. Met Yamaha's eigen X-pressive EQ zijn we erin geslaagd de ultieme analoge authenticiteit vast te leggen door het mysterieuze geheim achter de expressieve geluidsvormende mogelijkheden van gewilde klassieke EQ-modules te ontsluiten.

In het hart van de compacte configuratie van de MGP hebben we een innovatieve nieuwe benadering gekozen voor het gebruik van digitale technologie in een analoge mixer; door effecten met hoge resolutie, iPod/iPhone-integratie en de uitstekende functionaliteit van ons nieuwe Stereo Hybrid Channel toe te voegen aan de warmte en muzikaliteit van eersteklas analoog geluid. De MGP-serie vertegenwoordigt de ultieme balans tussen de convergerende technologieën die het hart en de ziel vormen van Yamaha's buitengewone prestaties op het gebied van professionele audio.