Dit is een automatische vertaling door software:

Compacte 8-sporen digitale recorder met ingebouwde microfoons voor meersporenopname altijd en overal, ideaal voor reizende muzikanten of geluidstechnici. Het biedt de mogelijkheid om maximaal acht monotracks in CD-kwaliteit (16-bit/44,1 kHz) op SD/SDHC-opslag (tot 32 GB) op te nemen, waarbij er twee tegelijkertijd worden opgenomen en alle acht tegelijkertijd worden afgespeeld. De recorder is uitgerust met 2 ingebouwde omnidirectionele condensatormicrofoons met selecteerbare gevoeligheid (hoog/laag), onafhankelijke LEVEL/PAN/Reverb SEND-knoppen voor elke track en een 128 x 64 dot-matrix LCD met achtergrondverlichting. Recorder biedt Insert-effecten voor ingangskanalen (2-bands shelving EQ, compressor, excite, de-esser), Mastering-effecten (2-bands shelving EQ, multi-band compressor, normalize) en een Auto Analysis mastering-functie, Reverb-effecten (Hall 1/2, Room, Studio, Plate 1/2), een chromatische tuner en metronoomfunctie, een Direct Locate-functie via jog-wheel, een Bounce-functie waarmee meer dan zes tracks kunnen worden opgenomen, een UNDO/REDO (UNDO HISTORY)-functie , en meer. Trackbewerkingsfuncties omvatten Copy Paste, Copy Insert, Move Paste, Move Insert, Open, Cut, Silence, Clone Track en Clean Out. Recorder is uitgerust met twee TS 1/4" en XLR microfoon/lijningangen die kunnen worden gebruikt voor directe aansluiting van instrumenten met hoge impedantie (zoals elektrische gitaar) en condensatormicrofoons (fantoomvoeding meegeleverd), twee ongebalanceerde RCA-lijningangen, hoofdtelefoonuitgang (20 mW/ch) en een USB 2.0-aansluiting voor snelle gegevensoverdracht. 4 GB SD-kaart en USB-kabel (80 cm) zijn meegeleverd. Apparaat kan worden gevoed door vier AA-batterijen (meegeleverd), een AC-adapter (niet meegeleverd), of een extern batterijpakket (niet meegeleverd). Afmetingen: 221 x 44,3 x 126,5 mm. Gewicht: 610 g (zonder batterijen).