Dit is een automatische vertaling door software:

De Medusa Hybrid Synthesizer is het resultaat van een samenwerking tussen Dreadbox en Polyend-bedrijven. Het is voortgekomen uit de ongebruikelijke benadering van beide teams om analoge en digitale domeinen te integreren in een totaal nieuwe kwaliteit. De innovatieve manier om een ​​klassiek synthesekarakter te verbinden met de digitale veelzijdigheid en unieke muzikale controller brengt het beste van deze twee werelden naar boven. Het lijkt een simpele toevoeging, maar deze fusie brengt iets dat nog nooit eerder beschikbaar was.
64 volledig responsieve en aanpasbare, driedimensionale expressieve pads met toewijsbare toonladders en verschillende lay-outs. The Grid slaat 128 presets van stemmen, akkoordengeheugen, sequenties en meer dan honderd modulators per stap op. Kies elke modulatieparameter per preset voor de X-, Y- en Z-drukas. Drie sequencing-modi: stap, live en incrementeel. Unieke muzikale controller, sequencer en krachtige modulatiebron in één krachtig raster. Sequentienoten, modulatieparametervergrendelingen of zelfs volledige synthvoice-presets per stap. Aparte stem, notenreeks en modulatie-randomizer aan boord. Alle benodigde Grid-informatie wordt weergegeven op een helder OLED-display.
Vijf onafhankelijke en instelbare laagfrequente oscillatoren met een uitgebreide verzameling parameters om te regelen. Vijf onafhankelijke, aanpasbare en loopbare DADSR-enveloppen met een brede lijst aan toe te wijzen parameters. Mixer voor alle zeven paden van onafhankelijke analoge, digitale en ruisstemmen. Aparte volumeregeling voor hoofdtelefoon en masteraudio-uitgangen. Geïmplementeerd MIDI-protocol met bidirectionele USB- en DIN-invoer, uitvoer en doorvoer. MPE-compatibele controller. Houd noten vast met behulp van de Drone-modus. Transponeer de lopende reeksen.