Dit is een automatische vertaling door software:

Met de 2-weg actieve systemen en de subwoofers van de SOUND-serie zijn efficiënte luidsprekers met een krachtig geluid verkrijgbaar in verschillende maten en met verschillende functies. Ze zijn allemaal geïntegreerd in hoogwaardige basreflex-MDF-kasten en beschikken over luidsprekers met magnetische afscherming. De luidsprekersystemen zijn bij uitstek geschikt als actieve hifi-luidsprekersystemen, high-end pc-luidsprekers en voor kleine PA-toepassingen die een krachtig geluid vereisen, bijvoorbeeld mediapresentaties. Kenmerken: Actief subwoofersysteem, 120 W; Actieve subwoofer om toe te voegen aan de actieve SOUND-luidsprekersystemen, maar ook aan elke andere compacte luidspreker voor hifi- of homecinematoepassingen en thuisopnames; Versterker beschikt over variabele ingangsgevoeligheid, een faseschakelaar, een automatisch inschakelsysteem dat extra kan worden geactiveerd en een instelbare crossover-frequentie (50-150 Hz); Hoogwaardige basreflex MDF-kast (zwarte houtfineerlook); 25 cm (10'') basluidspreker; Volumeregeling voor de subwoofer; Ingangen via 1 x RCA L/R, RCA LFE of schroefklemmen voor L/R op hoog niveau; Extra uitgangen voor midden-hoge tonen luidsprekers, dus zeer geschikt voor aansluiting op reeds bestaande luidsprekerkabels; Specificaties: Frequentiebereik: 35-100 Hz, Nominaal vermogen: 120 W, Ingangssignaal: 150 mV/24 kΩ (RCA L/R)55 mV/16 kΩ (RCA mono)2,3 V/440 Ω (high IN), Bass luidspreker: 25 cm (10'') basluidspreker, Aantal luidsprekers: 1, Luidsprekergrootte: 25 cm (10''), Gevoeligheid: 88 dB/W/m, Max. nominale SPL: 108 dB, Materiaal behuizing: hout, Kleur: zwart, Toelaat. omgevingstemperatuur: 0-40 °C, Voeding: ~ 230 V/50 Hz/240 VA, Breedte: 330 mm, Hoogte: 360 mm, Diepte: 360 mm, Gewicht: 13 kg, Ingangen: 1 x RCA (L /R), ongebalanceerd, IN1 x RCA (mono), ongebalanceerd, IN1 x schroefaansluiting (stereo), high-level IN, Uitgangen: 1 x schroefaansluiting (stereo), high-level out