Dit is een automatische vertaling door software:

Professioneel stemreflectiefilter, perfect formaat voor elke studioruimte. Het beschermt de opnamemicrofoon tegen storende akoestische artefacten, waardoor een schonere, meer gerichte en beter verstaanbare opname ontstaat. Sound Shield heeft vijf absorberende wanden (drie stationair, twee opvouwbaar) bestaande uit gebeeldhouwde geluidsabsorberende oppervlakken, ondersteund door EVA-schuim met hoge dichtheid voor extra geluidsdemping. Het kan op maat rond de microfoon worden gevormd om in elke omgeving een zeer gerichte, nauwkeurige opname te creëren. Sound Shield is klein en lichtgewicht. Voor maximale veelzijdigheid kan hij op een tafelblad worden gemonteerd of op een standaard worden gemonteerd met behulp van het ingebouwde inzetstuk met schroefdraad. Materiaal: EVA-schuim met hoge dichtheid. 5 cambervormige metalen panelen. 3 afneembare aluminium voeten. Afmetingen: Uitgevouwen: 439 x 323 x 381 mm. Opgevouwen: 399 x 326 x 381 mm. Gewicht: 2,98 kg.