Dit is een automatische vertaling door software:

Draagbare luidspreker met een 12'' subwoofer en een vermogen van 350 W (RMS) / 700 W (max.). Interne versterker, een VHF-ontvanger, een Bluetooth-interface en TRS- en RCA-ingangen. Microfooningangen met aparte volumeregeling en regelbaar echo-effect. 2-bands equalizer biedt veel mogelijkheden om het geluid van uitgaande signalen aan te passen. Dankzij de ingebouwde batterij is het apparaat vrij van de beperkingen die worden opgelegd door de noodzaak om verbinding te maken met stopcontacten. One-stop-bron voor de nieuwste media presenteert zich in de vorm van een Bluetooth-interface voor het draadloos streamen van muziek vanaf Bluetooth-compatibele apparaten zoals smartphones, tablets of laptops. MP3-compatibele USB- en SD-poorten verbinden het PA-systeem met USB-sticks, MP3-spelers en SD-massaopslagapparaten. Ook bestaat de mogelijkheid om lijnniveau-apparaten zoals computers, cd-spelers of mobiele telefoons aan te sluiten. Een RCA-uitgang geeft de signalen door aan een externe geluidszender. De bediening wordt geregeld via de interface aan de achterzijde van het apparaat of eenvoudig via de meegeleverde afstandsbediening. Frequentierespons: 60 Hz - 20 kHz. Dynamisch bereik: 92 dB. Impedantie: 4 Ohm. Afmetingen: 37,6 x 30,9 x 58,3 cm. Gewicht: 12,4kg.

Het Malone-apparaat wordt geleverd met microfoons met geïntegreerde zenders
die worden gebruikt voor draadloze signaaloverdracht naar de ontvangsteenheid. Het systeem
werkt binnen het VHF-spectrum (174 MHz - 216 MHz). De transmissie
bereik bedraagt ​​ca. 100 m en is afhankelijk van de plaatselijke omstandigheden. De eenheden zijn
ontworpen voor gebruik binnenshuis.