Dit is een automatische vertaling door software:

Een actief, slijtvast expressiepedaal uitgerust met een nauwkeurige magnetische sensor. Deze sensor, bekend van de Lehle Volume-pedalen, gebruikt het Hall-effect, genoemd naar Edwin Hall, om de sterkte van magnetische velden te meten. In de Lehle Dual Expression is de Hall-sensor nauwkeurig gekalibreerd op de ingebouwde magneet en het bedieningsbereik van het pedaal – waarbij het pedaal alleen de magneet beweegt, waarvan de afstand wordt gemeten door de Hall-sensor.

Voor het nauwkeurig en betrouwbaar genereren van de expressiegegevens worden twee digitale potentiometers gebruikt, die met analoge spanningen werken. Beide uitgangen kunnen bijna alle gangbare apparaten aansturen met expressie-ingangen van 5k tot 100k, ongeacht of het TS, TRS of RTS is – de polariteit kan worden omgeschakeld en opgeslagen met behulp van de soft-push-knoppen. Als alternatief kan de 10k-uitgang worden ingesteld om te werken als een vergrendelings- of momentschakelaar, als het pedaal volledig in de teenpositie wordt geduwd. Via de USB-aansluiting kunt u MIDI-gegevens naar een computer sturen, om midi-compatibele software aan te sturen.