Dit is een automatische vertaling door software:

De HW-103 is duidelijk geïnspireerd op het tijdperk van HIWATT-versterkers uit de jaren 70, en reproduceert precies dat soort klank dat beroemd werd gemaakt door David Gilmour. Grote hoofdruimte, punch en een soort “pedaalplatform” neutrale zuivere toon, om de beste vriend van alle pedalen te zijn en de beste oplossing te bieden voor repetities, optredens, thuisoefeningen, studiotoepassingen, zonder compromissen. De Analog Variable Cabinet Simulator is een 100% analoge simulatie van verschillende EQ-curven die luidsprekers en microfoons in het echte leven op uw versterker toepassen, en met een eenvoudige en effectieve knop kunt u uw beste sweet-spot vinden om de directe uitgang te maken klinkt precies als uw echte luidspreker achter uw rug. Het is niet zomaar een post-EQ-bediening, het werkt op de feedback van bepaalde frequenties, waardoor de cabinesimulator zo krachtig en veelzijdig is. Net als zijn voorganger, bekroond met de KOLT45, biedt de HW-103 echt dezelfde ervaring als het gebruik van een oude buizen-hi-watt-top en kan hij net als alle andere pedalen gebruiken.