Dit is een automatische vertaling door software:

De CLA-10 Passive is een eerbetoon aan de gouden eeuw van muziekproductie. In samenwerking met platina studio-trouwe Chris Lord-Alge heeft Avantone Pro de iconische "white cone" studiomonitor opnieuw gecreëerd die al meer dan 45 jaar een hoofdbestanddeel is van opnamestudio's van wereldklasse. Deze monitoren staan bekend als het geluid van hits en worden niet gevierd om casual te luisteren, maar als de ultieme referentie voor het mixen. Dankzij nauwgezet onderzoek naar de originelen en een onwrikbare toewijding aan sonische details, heeft Avantone Pro deze legendarische monitoren naar een nieuwe generatie audiopuristen gebracht als de CLA-10 Passive.

De CLA-10 Passives zijn ondergebracht in een strakke zwarte doos met de onmiskenbare witte woofer en bieden de onvergeeflijke mid-forward frequentierespons die de meest kritische elementen van een mix benadrukt, met name vocalen. Simpel gezegd: als een mix geweldig klinkt op CLA-10's, klinkt hij geweldig op elke speaker.

Toen de levering van aftermarketcomponenten voor vintage witte-conusluidsprekers begon af te nemen, sprong Avantone Pro bij om de leegte te vullen, gebruikmakend van meer dan een decennium aan ervaring in driverconstructie. Het resultaat is vrijwel identieke reproducties van zowel drivers als de klassieke crossover, die trouw blijven aan de originele specificaties en tegelijkertijd voldoen aan moderne milieunormen. Deze componenten zijn zo nauwkeurig dat Avantone Pro ze zelfs aanbiedt als aftermarketvervangingsonderdelen voor verouderde witte-conusluidsprekers.

De AV10-MHF tweeter dome onderging een rigoureuze engineering om de precieze fenolhars doping te bereiken die nodig is om de prestatiecurve van het origineel te repliceren. Ondertussen beschikt de AV10-MLF woofer over op maat gemaakte mechanische onderdelen die getrouw zijn aan die van zijn voorganger.

Door nauw samen te werken met een van de originele leveranciers, zorgde Avantone Pro ervoor dat de stijfheid en het gewicht van de conus perfect overeenkwamen met het gedrag van het origineel. De enige update van het originele ontwerp is het gebruik van een geperste conus in plaats van een gelapte, wat zorgt voor superieure matching en een nieuw tijdperk mogelijk maakt waarin gematchte paren gemakkelijk verkrijgbaar zijn.

De CLA-10 Passives zijn trouw aan de klassiekers, passieve studiomonitors die een eindversterker nodig hebben. Een moderne toevoeging is de TPC-schakelaar, die de truc met demping van hoge frequenties nabootst die vaak op de originele luidsprekers werd gebruikt: de tweeters bedekken met tissuepapier. Door de TPC-schakelaar te activeren, wordt de output van de tweeter met 2 dB verlaagd.