Dit is een automatische vertaling door software:

Draaitafel van Pro-Ject. Pro-Ject heeft besloten de markt voor goedkope plastic draaitafels te volgen met een alternatief van hoge kwaliteit, compleet met een Ortofon-cartridge. De nieuwe Elemental tafel is in alle opzichten een echte “plug'n'play”. Er is geen aanpassing van contragewicht en antiskating nodig, omdat beide vooraf zijn afgesteld. Deze nieuwe rechte toonarm met ultralage massa is geoptimaliseerd voor de Ortofon OM-cartridgeserie. Het enige wat de koper hoeft te doen is hem uit de doos te halen, de lagerbeschermer te verwijderen, de riem rond het plateau te lokaliseren, de naaldbeschermer te verwijderen en hem aan te sluiten.

Het verborgen geheim van het sonische succes van de nieuwe tafel is een centraal zwaartepunt, gemaakt van kunststeen en direct onder het schotellager geplaatst. Het is in staat om ongewenst gerommel en motortrillingen volledig te absorberen. Deze draaitafel lijkt pure eenvoud zelf, terwijl de audionormen van hoge kwaliteit behouden blijven.