Dit is een automatische vertaling door software:

Digitaal - Analoge 8-stemmige polyfone synthesizer met 61 toetsen hoogwaardig Fatar TP8S toetsenbord. Quantum combineert de brute kracht van een klassieke digitale en analoge hybride synthesizer, met futuristische geluiden die alleen mogelijk zijn met de hedendaagse softwaresynthesizers. Acht stemmen met drie oscillatoren per stem (elk in staat tot vier synthese-algoritmen), twee analoge laagdoorlaatfilters per stem en multitimbrale splitsingen en lagen zorgen voor een schat aan sonische mogelijkheden. Modulatieopties zijn mogelijk dankzij zes LFO's en zes loopbare enveloppen met meertraps LFO/envelope modulator, terwijl Quantum's multi-touch display visualisatie en diepgaande geluidsbewerkingsmogelijkheden biedt. Andere kenmerken zijn onder meer een intern geheugen van 4 GB en een SD-kaartsleuf voor het laden van wavetables en samples van gebruikers, een arpeggiator en stepsequencer, mastereffecten en veelzijdige I/O-opties. 2x stereo audio-uitgang voor hoofd- en aux-timbres. Stereo-audio-ingang voor sample-opname en real-time verwerking. Hoogwaardige 24-bits A/D- en D/A-converters. Koptelefoonuitgang met aparte niveauregeling. Sustain pedaalinvoer. Bedieningspedaalconnector ook geschikt voor CV-invoer (0-5V-gevoeligheid). USB-hosttype A-connector voor interface van MIDI-controller. USB-apparaattype B-connector voor het koppelen van computers of andere klasse-compatibele MIDI USB-hosts zoals iOS-apparaten. DIN MIDI in, uit en door. Geïntegreerde voedingseenheid.