Dit is een automatische vertaling door software:

Gebaseerd op de klassieke modulaire SYSTEM-100M-synthesizer, is de SYSTEM-500 een volledig analoge recreatie van een van de meest gerespecteerde elektronische instrumenten aller tijden. Nieuw ontworpen in Eurorack-formaat, levert de SYSTEM-500 het klassieke karakter en de functionaliteit van het origineel met de voordelen van een modern instrument. De SYSTEM-500 is gebouwd in de VS en geassembleerd in Japan en is gemaakt volgens strenge normen, met componenten van topkwaliteit en solide bedieningselementen. En het is verrassend betaalbaar, waardoor de fantasie om eindelijk dit legendarische instrument te bezitten werkelijkheid wordt. De 572 Phase Shifter, Delay en LFO is een tijdgebaseerde multi-effectmodule. De 572 bevat een vijftraps faseverschuiver, analoge audiovertraging, een stuurspanningspoortvertraging en een LFO. De faseverschuiver heeft paneelbedieningen voor de verschuivingsfrequentie en de hoeveelheid resonantie die kunnen variëren van subtiel tot een diep, weelderig analoog effect. Op dezelfde manier heeft de audiovertraging een onafhankelijke knopregeling voor de vertragingstijd en resonantie (of feedback) voor korte chorusachtige modulatievertragingen. Zowel de faseverschuiver als de vertraging kunnen worden gemoduleerd door de interne LFO of externe CV-signalen van de 572 en zijn voorzien van een natte/droge effectenmix die regelbaar is via het voorpaneel of met CV. De LFO-sectie heeft een knop voor het regelen van de frequentie en beschikt over zowel normale als omgekeerde uitgangsaansluitingen. De poortvertraging heeft knoppen om de drempelwaarde, vertragingstijd en poorttijd te regelen voor het wijzigen van inkomende poortsignalen van andere modules.