Dit is een automatische vertaling door software:

Het eerste dat opvalt aan de B-1004SE Multi-Scale is waarschijnlijk de ongebruikelijke opstelling van de frets. Een multi-scale fretontwerp optimaliseert de snaarspanning, zodat de lagere snaren een langere schaal hebben ten opzichte van de hogere snaren, wat resulteert in een consistent uitstekende klank en prestatie op alle punten over de toets. Bassisten melden vaak dat een ontwerp met meerdere schalen ook ergonomisch de voorkeur heeft boven standaard fretontwerpen, en dat ze natuurlijk aanvoelen om te spelen, met heel weinig leercurve. De B-1004SE Multi-Scale is ontworpen voor professionele spelers en biedt een moerasessenhouten body met een massief palissander bovenblad en een vijfdelige wengé/bubinga hals met palissander toets, gebouwd op een multi-scale van 36,25" tot 34". De componenten omvatten Gotoh-tuners, een Hipshot Solo-brug en de veelgeprezen Nordstrand Big Splits-hum-cancelling-pickups, samen met een ABQ-3MS 3-bands EQ. Deze opstelling geeft je ongelooflijke flexibiliteit in toon, met een actieve/passieve minischakelaar, een minischakelaar voor middenfrequentieselectie (800 Hz of 400 Hz), individuele bas-, treble- en mid-EQ-regelaars, en hoofdvolume- en balansregelaars. Verkrijgbaar in natuurlijke satijnen afwerking.