Dit is een automatische vertaling door software:

Vier drie decennia Aguilar met de prachtige 30th Anniversary Edition-collectie. Deze collectie bevat de AG 500-versterker, TH 500-versterker en SL 112-kast. Geïnspireerd door een parelmoeren design schitteren deze versterkers met een luxueuze gouden en parelmoeren afwerking, versierd met een herdenkingslogo. De kasten zijn voorzien van parelmoeren tolex, gouden hoeken, gouden biezen en een speciale herdenkingsbadge. Deze collectie combineert tijdloze elegantie met Aguilars legendarische klank en vakmanschap en is een ware ode aan hun erfgoed en innovatie.

De Tone Hammer-serie is ontworpen voor veeleisende bassisten en biedt een lichtgewicht maar krachtige oplossing, geïnspireerd op de soulvolle warmte van buizenversterkers. De rijke en harmonische voorversterkers bieden een rond, vol karakter, waardoor elke noot diep resoneert. De serie beschikt ook over een klassieke 3-bands EQ met bas-, treble- en volledig instelbare midrange-regelaars. De Drive-regelaar voegt vervorming en nog meer buizenachtige rauwheid en punch toe aan je geluid. Uitgerust met de Aguilar Cabinet Suite, universele netvoeding en uitgebreide connectiviteitsopties, voldoet de Tone Hammer-serie aan de prestatiebehoeften van bassisten en zorgt voor een perfecte mix tussen live-, studio- en thuisomgevingen.