Dit is een automatische vertaling door software:

Veelzijdig en draagbaar PA-systeem uit de STAGEPAS-serie dat een indrukwekkend uitgangsvermogen van 400 W levert en intuïtieve bediening biedt, en een uitgebreid scala aan flexibele functies, waaronder draadloze Bluetooth-audiostreamingfunctie. Het beschikt over een afneembare 8-kanaals actieve mixer (4 mono/lijn + 4 mono/2 stereolijn) en twee 8" hoogwaardige passieve LF-luidsprekers met 1" HF spreekspoelcompressiedriver, en wordt geleverd met één paar luidsprekerkabels. en een netsnoer. Met zijn intuïtieve, eenvoudige ontwerp kan hij binnen enkele seconden worden geïnstalleerd en klaar voor gebruik. Bovendien is hij flexibel genoeg om te worden gebruikt in een werkelijk indrukwekkende reeks omgevingen en toepassingen. Het PA-systeem maakt gebruik van digitale signaalverwerking (DSP) om consistent hoogwaardig, vervormingsvrij geluid op elk volumeniveau te produceren, en maakt gebruik van geavanceerde limitercircuits om de vitale componenten te beschermen. Het beschikt ook over 4 soorten hoge resolutie SPX digitale reverbs met parameterregeling, 1-Knob Master EQ met virtuele basversterking waarmee de gebruiker het geluid kan afstemmen op de omgeving, en 2-bands EQ voor elk kanaal voor nauwkeurig beheer van het uiteindelijke geluid . De ingebouwde feedbackonderdrukker verwijdert feedback automatisch met een druk op de knop, waardoor een helder, professioneel geluid ontstaat. Het apparaat biedt schakelbare stereo/mono-ingangen en Hi-Z-ingangen (hoge impedantie) voor het aansluiten van akoestisch-elektrische gitaren, evenals fantoomvoeding voor het aansluiten van condensatormicrofoons. Ingangen voor voetschakelaarpedaal (reverbregeling), andere actieve luidsprekers en subwoofer zijn ook beschikbaar. De kast is voorzien van een 34,8-35,2 mm poolaansluiting met StageLok en een draaggreep. Een afdekpaneel, 12 antislipkussentjes, twee ferrietkernen en twee kabelbinders worden meegeleverd. Frequentiebereik: 50 Hz - 20 kHz. Afmetingen: luidspreker – 289 x 472 x 275 mm, mixer – 308 x 180 x 116 mm. Gewicht: 18,3 kg.